1/2 by Aaron Yan dan G.NA
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, ♫
♫ Aku tak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ aku benar-benar gagal untuk keduanya. ♫
♫ Masing-masing hanya mengatakan sumpah, ♫
♫ biarkan aku menyatakannya dengan romantis kepadamu. ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang aku tunggu? ♫
♫ Dari hari itu aku bertemu denganmu, ♫
♫ aku kehilangan diriku melaluimu sepenuhnya. ♫
♫ Dalam hatiku, aku setengah naif dan setengah matang. ♫
♫ Aku benar-benar ingin tahu, aku benar-benar ingin tahu. ♫
♫ Dalam matamu, aku setengah hangat setengah dingin. ♫
♫ Biarkan aku melihat lagi. ♫
♫ Aku ingin merasakan cinta sejatimu. ♫
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, ♫
♫ Aku tak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Tidak peduli bagaimana aku mencoba, aku sungguh tidak bisa membaca pikiranmu. ♫
♫ Apa kau pernah mencintaiku? Apa kau pernah mencintaiku? ♫
♫ Oh sayang. ♫
Episode 7
Aku pikir kau harus membuat dia jatuh cinta pada orang yang paling tidak disukainya, Lu Tian Xing,
dan bukan hanya Xiao Lu.
Jika Nona Tao jatuh cinta dengan Xiao Lu
dan mengetahui Xiao Lu adalah fiksi yang dibuat oleh Lu Tian Xing,
dia akan sangat marah dan kecewa.
Xiao Lu.
Aku menyukai Xiao Lu.
Tidakkah kamu tahu Aku menyukaimu?
Aku tidak ingin tahu.
Hallo semuanya, Saya adalah orang yang bertanggung jawab di OZ, Tao Le Si.
Selanjutnya, atas nama OZ,
Saya akan mempresentasikan proposal konsep untuk Samsung.
Ini ada hubungannya dengan berbohong.
Dimana Director Leo?
Saya tidak melihatnya.
Direktur...
Dia tidak datang.
Dia...
Saya pikir Anda mengerti.
Kita benar-benar menyukai
iklan Direktur Leo untuk perumahan Jia He. Inilah mengapa kita memilih OZ.
Jika dia tidak datang, tolong beritahu kami,
haruskah pertemuan ini dilanjutkan?
Semuanya.
Maaf, saya terlambat.
Lu Tian Xing?
Semuanya, Saya datang hari ini karena Saya ingin mendiskusikan sesuatu.
- Anda. - Saya?
Iya, Anda.
Anda pernah berbohong sebelumnya, kan?
Jangan khawatir. Saya juga sebelumnya pernah berbohong.
Selama Anda adalah manusia, Anda bisa berbohong dalam satu titik atau lainnya.
Tidak hanya bisa berbohong dalam berbicara,
tetapi Anda juga bisa berbohong dalam tulisan
dan juga dalam ekspresi.
Tapi apakah Anda tahu?
Ada satu yang tidak akan pernah berbohong.
Apakah Anda tahu apakah itu?
Anda? atau Anda?
Jangan khawatir. Saya akan menjawab semuanya.
Hal ini
adalah ini.
Hanya detak jantungmu yang tidak akan pernah berbohong.
Nona.
Nama saya adalah Lu Tian Xing.
Bisakah saya bertanya nama Anda?
Nama saya adalah Peggy.
Peggy.
Saya ingin bertanya pada anda,
apakah Anda menyukai saya?
Detak jantung Anda tidak akan berbohong.
Jangan khawatir. Saya akan menjaga rahasia Anda.
Semuanya, apa yang kita belum dapat pikirkan,
Samsung telah memikirkannya untuk kita.
"Memulai sebuah Trend Baru dan Gaya Hidup Baru"
Inilah yang OZ tuliskan untuk Samsung.
Saya sama seperti orang yang lainnya. Saya juga menyukai Direktur Leo
yang tulus dan membuat iklan untuk Perumahan Jia He.
Tapi di waktu yang sama, Saya adalah orang yang berteman baik dengan OZ.
Saya berharap pada presentasi yang saya lakukan hari ini untuk Direkturr Leo
tolonglah semuanya.
Mengapa kau melakukan ini?
Dan kenapa konsepmu hampir sama dengan naskah kita?
Ayolah. Aku Lu Tian Xing.
Untuk naskah iklan OZ yang sepele itu,
begitu aku melihat bagian awal, aku sudah tahu bagaimana bagian akhirnya.
Dan jika aku tidak menolongmu,
bagaimana kamu bisa membayarku kembali?
- Uang apa?~ Yeah? Kau berhutang uang padanya?
Tidak, tunggu. Bagaimana kau kebetulan berada di sini?
Bukan...
Itu bukan suatu kebetulan. Itu sengaja.
Dan awalnya,
Aku ada rencana untuk melihat jelas si cengeng yang mempermalukan dirinya sendiri.
Kau...!
Aku tidak pernah berpikir akan berubah menjadi pahlawan yang menyelamatkan seorang gadis dalam kesulitan.
Leo.
Maaf, itu sangat tidak terduga.
Tidak apa-apa.
Dimana Xiao Lu?
Sepetinya aku sudah selesai disini.
Semoga beruntung. Jangan menyia-nyiakan penampilanku yang brilian.
Adios. (Bahasa Spanyol untuk "Selamat Tinggal")
Alih Bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Bagaimana kita merayakan hari ini?
Bagaimana kalau Barbeque.
- Baiklah. - Berbeque?? Barbeque sangat berminyak.
Tidak, itu tidak akan.
Wow. Kamu sudah muncul!
-Xiao Lu, kenapa baru muncul sekarang?- Yeah...
Aku sangat gugup tadi jadi aku sakit perut.
Apakah kau sudah lebih baik?
Sudah lebih baik.
Baguslah. Mari kita rayakan!
- Apa yang harus kita makan?- Ayo kita pergi.
Aku tidak ingin makan barbeque. Apa ada sesuatu yang lain selain barbeque dan hot pot?
Teppannyaki?
Hallo? Maaf, COO sedang ada pertemuan.
Oh, Baiklah. Maaf. Tunggu sebentar.
Tapi menurut penelitian kita...
Maaf, COO. Saluran 1. Panggilan darurat.
Hallo?
Lu Tian Xing menolong presentasi OZ?
Baiklah, Saya mengerti.
COO, mengapa CEO membantu presentasi OZ?
Lu Tian Xing.
Apa yang kau lakukan?
Xiao Lu.
Tao Le Si harus menyukaiku, Lu Tian Xing.
Jadi jangan pernah menerima perasaan Tao Le Si sebagai Xiao Lu.
Hey. Kau sudah ditampar sekali. Apa itu tidak cukup?
Menyukai Tao Le Si dan memenuhi harapan OZ
menjadi hal yang sama.
Aku akan membuka hati Tao Le Si
dan membuatnya benar-benar jatuh cinta padaku.
Xiao Lu,
apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Semuanya sudah pulang. Apa kau tidak pulang kerumah?
Aku akan menunggu sebentar.
Xiao Lu,
Lu Tian Xing lah yang seharusnya Tao Le Si suka.
Tao Zi.
Aku punya teman yang film mikronya hampir memulai syuting.
Karena mereka tidak punya cukup uang, mereka ingin aku untuk membantu mereka.
Baiklah. Kau bisa memulai dengan menjadi karyawan kontrak.
Karena naskahmu semua diterima, kau tentu saja dapat mengerjakan pekerjaanmu sendiri.
Tapi OZ juga tidak memiliki karyawan yang banyak dan ini proyek yang besar.
Tidak apa-apakah jika aku tidak ada disini?
Tentu saja itu adalah masalah.
Karena aku tidak bisa melihatmu setiap hari.
Tapi kamu akan sering berkunjung kemari, kan?
Aku akan kembali jika aku memiliki waktu karena aku ingin menyelesaikan proyeknya.
Tuan Muda, masalah yang kau ingin diskusikan dengan Samsung telah selesai.
Mengerti. Kamu telah bekerja keras.
Panjang lintasan adalah 800 meter. Telah dikonfirmasi bahwa baik-baik saja.
Leo.
Jia Ge Xian, pertama-tama pergilah mengkonfirmasi lokasinya dengan Tao Le Zi.
-OK. - Bagus.
Aku sudah mempersiapkan pakaian untuk aktor set pertama.
- Boss.- Ya?- Leo ingin mengkonfirmasi lokasinya.
Okay. Terima kasih.
Hallo, OZ. Oh, benar.
Anda ingin Lu Tian Xing untuk mewakili Samsung sebagai konsultan proyek?
Tapi kami...
Baiklah, Saya mengerti.
Terima kasih, Manajer Chen.
Tao Zi, apa yang terjadi?
Sekarang, Manajer Samsung berkata mereka menginginkan Lu Tian Xing
untuk mewakili Samsung dan menjadi konsultan kita untuk proyek "Memulai Gaya Hidup Baru" ini.
Lu Tian Xing? Ini adalah proyek OZ.
Mengapa Lu Tian Xiang jadi konsultan kita?
Benar. Kita sudah memiliki Leo seorang direktur terbaik
Ayolah.
Kalian telah mendapat orang yang terbaik untuk menolongmu,
dan kalian marah?
Lu Tian Xing, apa yang kamu lakukan di perusahaan kita?
Aku bilang... Dimana anak-anaknya?
Anak-anak apa?
bukankah kamu mendekorasi kantor ini seperti taman kanak-kanak?
Lu Tian Xing,
apa maksudmu?
Membicarakan hal itu,
kelihatannya presentasiku hari itu sangat bagus
sehingga samsung memintaku untuk menjadi konsultan proyek
untuk membantu kalian menyelesaikan proyek itu. Jadi disinilah aku sekarang.
Apa kamu sedang berusaha untuk mencuri kontrak dari kami lagi?
Ini kontrak milik kami, jadi kami akan mengurusnya sendiri!
Woah...
Apa untukmu, aku terlihat seperti itu?
Siapa yang membuat ini?
Siapa yang begitu membenciku?
Aku.
Kamu berkata kalau kamu membenciku,
tadi pada akhirnya kamu melihat fotoku setiap hari.
Apa kamu tidak malu?
Kamu... Tao Zi.
Jika kamu datang karena permintaan para eksekutif Samsung,
kami hanya dapat menerimanya.
Tapi aku akan memberitahumu, kami berbeda dengan Perusahaan Tian Ji milikmu.
Kami tidak menerima perintah dari siapapun. Di OZ,
semua orang adalah bagian dari proses.
Jadi jika kamu siap untuk menerima kesulitan dan kritik,
kami akan menerimamu sebagai konsultan proyek kami.
Setuju.
Ini adalah iklan.
Hal itu memerlukan kerjasama tim.
Bagus. Sekarang kita sudah mencapai persetujuan,
mari kita mulai bekerja.
Ini adalah bahan referensi yang sudah kita siapkan.
Ini kesimpulan dari presentasiku.
Ini angka untuk hasil presentasimu kali ini.
Nilai 59 dari 100? Mengapa?
Karena iklan ini,
bukan hanya harus melampaui pekerjaan kalian saat mengerjakan Jia He Realty,
tapi juga harus melampaui harapan Samsung untuk naskah iklan.
Jadi bagaimana mungkin kamu
bisa mencapai nilai 100.
Atau mungkin, nilai kemarin
hanya berdasarkan faktor keberuntungan.
Jangan memperlihatkan muka untuk dikasihani.
Aku ingin kamu menulis referensi yang baru
dan mengirimkannya ke kotak suratku paling lambat tengah malam nanti.
Jadi kamu memberitahu kita untuk membuang semua pekerjaan yang telah kami lakukan?
Persis itulah yang aku katakan.
Jika kalian tidak ada pertanyaan lagi, ayo, kita makan.
Konsultan kalian sudah lapar. Pesan antar beberapa makan siang dus, Jia Gai Xian.
Walaupun referensi kami ditolak, kita harus melihatnya sebagai opini dari pemirsa.
Kita akan melakukan dengan baik.
Uh... Ma Gai Xian. (dia menyebutkan nama yang salah).
Jia. (koreksi nama marga).
Jia Gai Xian, kamu hanya perlu memesan tiga dus makan siang.
Aku akan makan diluar dengan Tao Le Si.
Kamu punya beberapa hal untuk didiskusikan.
Ayo pergi!
Apa yang kamu lakukan? Kita pergi dulu.
Kakak Leo, kenapa kelakuan Lu Tian Xing seperti itu?
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan?
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja. Mengapa kamu terus menatapku?
Aku bertanya-tanya, bagaimana caranya...
membuatmu jatuh cinta padaku.
Dengarkan aku.
Aku tidak mengerti mengapa kamu ingin menjadi konsultan proyek kami.
Tapi jika kita akan bekerja bersama-sama,
mohon bertindak dengan profesional. Jangan mengatakan yang tidak-tidak yang akan menyulitkanku.
Kamu menganggap ini sulit?!
Apa menyulitkan kamu karena aku mirip dengan pria yang kamu sukai, Xiao Lu?
Walaupun jika kamu mirip dengan Xiao Lu, tidak mungkin aku akan "jatuh cinta padamu".
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu ingin naskah Xiao Lu tentang kebohongan?
Kamu dapat membohongi dirimu sendiri, tapi detak jantungmu tidak dapat berbohong.
Apa yang kamu pikirkan? Apa kamu berani untuk mencobanya?
Pasti.
[Mengukur... Cobalah untuk tetap diam dan tenang]
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the in Love With Me @ Viki
83 detak per menit.
Sekarang kamu percaya aku, bukan? Bodoh.
Apa kamu pernah coba makan kue kacang merah disini? Kuenya sangat enak.
Setiap kali aku mau beli, kuenya selalu sudah habis terjual.
Hari ini kelihatannya antrian tidak terlalu panjang. Ayo, antri.
Xiao Lu, aku membelikan kue kacang merah kesukaanmu.
Ingat untuk mampir ke kantor mengambilnya sebelum kamu pulang ke rumah.
Apa tidak lucu? Hanya karena Lu Tian Xing,
seluruh kantor bekerja lembur!
Lu Tian Xing orang yang sangat cerdik,
dan sebenarnya hal itu bagus untuk OZ.
Karena jika kita bisa melakukan kombinasi atas permintaannya atas kualitas pekerjaan
dengan kemampuan kreatif OZ yang unik,
kita akan menjadi tidak terkalahkan.
Bukan begitu, kakak Leo?
Tao Zi.
Ada apa ?
Hi!
Kenapa semua masih bekerja?
Xiao Lu! Kamu datang.
Mengapa kamu datang? Kamu tidak bekerja di mikro film?
Oh, kami sudah lepas tugas hari ini. Jadi aku memutuskan untuk mampir kesini sebelum pulang
untuk melihat apa ada yang bisa aku bantu. Bagaimanapun, aku masih anggota staf OZ.
Anggota staf? Sangat bagus.
Anggota staf, mohon pergi ke ruang perlengkapan dan ambil semua barang yang diperlukan. Terima kasih.
Baik, aku kerjakan ini!
Xiao Lu!
Ada apa? mengapa kamu tidak bekerja dengan yang lain?
Aku membelikan kue kacang merah kesukaanmu.
Bukankah aku mengirimkan SMS kalau aku membelikan kue kacang merah untukmu?
SMS ?
Kamu tidak menerima SMS ku?
Selama melakukan penfilman, teleponku di set hanya getar, jadi aku tidak memperhatikannya.
Aku kira kamu datang karena kamu membaca SMS ku.
Tapi itu tidak masalah. Sudah baik kalau kamu datang,
kalau tidak, kue itu akan mubazir.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Apa penfilman hari ini...
melelahkan?
Masih baik.
Aku tidak mengganggumu lagi.
Kita akan berangkat ke lokasi pramuka besok pagi-pagi sekali. Kenapa kamu masih belum tidur?
Miao Miao.
Aku punya pertanyaan...
Jika seorang wanita mengambil inisiatif lebih dahulu dalam suatu hubungan,
apa dia akan membuat takut pasangannya?
Apa kamu sedang membicarakan Xiao Lu?
Mengapa kamu ingin kata-kata itu keluar dari mulutku?
Siapa lagi? Kamu memeluk rusa kecil itu dengan erat. (Dalam bahasa Chinese, Xiao Lu berarti "rusa kecil")
Apa yang terjadi? Apa kamu melakukan sesuatu yang membuat dia takut?
Tidak.
Xiao Lu kelihatannya bertingkah aneh hari ini.
Benarkah? Tapi dia bahkan menyempatkan diri ke kantor hari ini setelah bekerja
hanya untuk makan kue kacang merah yang kau belikan.
Dia hanya kebetulan datang,
padahal seharusnya dia tahu kalau aku membelikan kue kacang merah untuknya.
Untung dia datang! Kalau tidak, Jia Gai Xian akan menghabiskannya!
Bukan itu yang ingin aku katakan.
Aku bertanya-tanya
apa mungkin Xiao Lu merasa tertekan jika aku bertindak lebih dahulu.
Tidak mungkin! Xiao Lu punya kepribadian yang tertutup.
Jika kamu tidak sedikit agresif, maka kalian berdua akan...
Apa maksudmu?
Maksudnya...
Jangan berpikir terlalu banyak tentang itu. Seperti wanita yang suka terlihat cantik,
maka mereka juga akan menggunakan beberapa trik cantik. Cinta juga sama saja.
Ini.
Setidaknya orang yang kamu sukai, juga menyukaimu.
Tidak seperti aku, aku hanya dapat melakukan beberapa trik,
dan berharap agar aku diperhatikan.
Jangan terlalu memikirkannya.
Kita akan melakukan trik kecantikan bersama-sama.
Selamat pagi, semua.
Lu Tian Xing, mengapa kamu kesini?
Untuk kegiatan penting seperti ke lokasi pramuka, mengapa tidak ada seorangpun yang memberitahuku?
Apa nama dia? Ma Gai Xian! (Dia menyebutkan nama yang salah lagi)
Konsultan proyek, karena pak Direktur sendiri yang bertanggung jawab dalam lokasi pramuka,
maka aku tidak memberitahumu.
Siapa bilang tidak perlu lapor padaku?
Semua orang, dengarkan aku! Mulai hari ini,
jika kamu melakukan sesuatu yang berhubungan dengan penfilman iklan ini, kamu harus melaporkannya padaku.
Mengerti?
Baik. Jika tidak ada masalah lagi, ayo kita berangkat.
Maaf! Kami tidak mempunyai kursi kosong dimobil kami.
Tidak masalah.
Aku akan membawa mobil sendiri, tapi kamu akan ikut ke mobilku.
Mengapa?
Aku tidak tahu jalan.
Baik, kalian berangkat dulu. Aku akan mengikuti kalian.
Hei!
Ayo pergi.
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
Kamu mau coba?
Tidak. Benar?
Jia Gai Xian, apa kamu sedang bergurau saat ini? Dapatkah kamu menyetir dengan perhatian?
Apa kamu tidak terlalu sibuk? Kamu menggunakan satu tangan untuk minum dan tangan yang lain untuk mengambil makanan ringan.
Itu sangat berbahaya.
Tenang! Panggilanku "Fujiwara Taxian". (Fujimara Takumi = nama tokoh manga dalam lomba mobil)
Nanti, aku akan menggunakan teknik "mizo otoshi". (Teknik lomba balap mobil Fujiwara Takumi).
♫ Aku sepenuhnya gagal dalam dua hal ini. ♫
Hei!
Tidakkah kau pikir ini sudah waktunya untuk mengganti kendaraan tuamu itu?
Itu sangat lambat!
Jika kamu berpikir terlalu lama untuk mengikutinya, kamu dapat pergi sendiri.
Bukankah kamu memiliki GPS? Mengapa kamu ingin aku ikut dalam mobilmu?
Sangat membosankan menyetir seorang diri.
Apa urusannya dengan aku jika kamu merasa bosan?
Turunkan aku. Aku akan semobil dengan kakak Leo.
Berhenti untuk ribut. Jika tidak, aku akan menculikmu.
♫ Aku benar-benar ingin tahu, aku benar-benar ingin tahu. ♫
♫Di dalam matamu, ♫
♫ Aku setengah hangat setengah dingin. ♫
Kau benar tidak mau berbicara?
♫ Aku ingin merasakan cinta sejatimu. ♫
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
Hey, ada apa?
♫ Hanya mendengarkan lagu ini membuat mataku memerah ♫
♫ Ini bukan aku. Ini jelas bukan aku ♫
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, aku tidak ingin kehilangan cintamu. ♫
Kak Leo, kita akan berada disana dalam 10 menit.
Hey,
ada apa?
Teks dipersembahkan oleh In Love With Me Team@Viki
Lu Tian Xing,
apa kau baik-baik saja?
Hentikan mobilnya.
Bos pergi kemana?
Yeah, apa yang terjadi?
Ini air.
Minum pelan-pelan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan memberitahu Jia Gai Xian untuk membatalkan lokasi pemanduan hari ini.
♫ Kau memiliki banyak teman di sini. ♫
♫ Siapa yang khawatir jika tidak menemukan daya tarik cinta? ♫
♫ Dan aku hanya mampu membawa ♫
Jangan bergerak♫ emosi yang tidak perlu, ♫
♫ jadi tinggalkan aku. ♫
♫ Kau memiliki mainan yang lebih baik. ♫
♫ Dan aku terus belajar trik dari ♫
♫ kata-kata manis. ♫
♫ Hubungan kita tidak memiliki cinta. Hal ini hanya menarik, tapi kita entah bagaimana masih dapat melanjutkannya. ♫
♫ Cinta sampai menjadi tidak menarik dan kemudian pergi. itulah hasil dari perbuatanmu. ♫
♫ Aku tidak cocok untukmu, dan aku tidak dapat beradaptasi denganmu. ♫
♫ Tidak ada yang dibutuhkan dalam duniamu. ♫
♫ Jadi tak heran aku adalah ♫
♫ cadanganmu yang bisa kau perlakukan ada atau tiada. ♫
♫ Aku yang berlebihan. ♫
Terima kasih!♫ Cinta yang berlebihan. ♫
♫ Cinta yang sangat berlebihan. ♫
Apa kau baik-baik saja?
♫ Mengapa aku di sini? ♫
- Batalkan saja jadwal untuk hari ini~ Tidak.♫ Dan jujur ini suram. Ini hanya bisa membantumu ♫
Kami memutuskan hari ini. Bagaimana bisa kita mengubahnya begitu saja♫ mulai komedi lain. ♫
Tapi kau..♫ Aku tidak tahu bagaimana melepaskannya ♫
Ini.♫ dan aku menanyakan apa arti kata "pecinta". ♫
Kau yang mengemudi nanti.~ Kau ingin aku mengemudikannya?
Sekarang kau tahu mengapa aku ingin berkendara denganmu, kan?
- Tapi bagaimana kita bisa sampai kesana dari sini?~ Kita hanya menggunakan GPS.
Ayo pergi.
♫ Cinta sampai menjadi tidak menarik dan kemudian pergi. itulah hasil dari perbuatanmu. ♫
♫ Aku tidak cocok untukmu, dan aku tidak dapat beradaptasi denganmu. Tidak ada yang dibutuhkan dalam duniamu. ♫
Bos, kau pergi kemana? Lama sekali.
Oh.
Kami menemukan pemandangan rute lain, jadi kami memutuskan untuk mengambil jalan memutar
Lalu kenapa Bos yang mengemudi?
Dia?
Aku kira dia pikir aku sudah mulai lelah,
- Jadi dia mengambil alih mengemudi setengah jalan untuk mempertimbangkan.~ Tao Zi, apakah itu benar?
Karena kita semua di sini, ayo pergi. Jia Gai Xian, tolong pimpin jalan.
Ikuti aku!
Xiao Lu, apa syuting-nya berjalan lancar?
Kita sedang melakukan pemantauan lokasi hari ini, dan benar-benar indah di sini.
Aku sangat berharap kalau kau ada disini.
Ayo.
Satu, dua, tiga.
Teks dipersembahkan oleh In Love With Me Team@Viki
- Selamat menikmati.~ Terima kasih.~ Sama-sama.
Berikan bawang hijaunya.
Oh, terima kasih.
Terima kasih.
♫ Mengirimkan daftar playlistmu kepadaku. ♫
♫ Aku ingin tahu apa yang kau dengarkan malam ini. ♫
♫ film yang membuatmu ♫
Hei, pemandangannya indah di sini! aku akan mengambilkan foto untukmu. ♫ meneteskan air mata lagi? ♫
Oke, 1... 2... 3. ♫ Tetap romantis adalah pelatihan dasarku. ♫
Bagaimana?. ♫ Jika aku punya perasaan padamu, aku tidak akan mampu untuk menjaga rahasia. ♫
Ayo lihat.♫ Pahlawan super di film itu ♫
♫ mungkin perlu belajar dariku. ♫
♫ Aku tidak pernah punya kemampuan super seperti terbang atau menggali ♫
♫ tapi aku sangat bijaksana dan penuh perhatian. ♫
Terima kasih. ♫ Aku bukan Casanova, ♫
Hati-hati♫ jadi aku hanya bisa belajar saat kita pergi ♫
♫ Aku mencintaimu. Ini logikaku sendiri. ♫
♫ Ini sihirku, seperti gravitasi. ♫
♫ Aku mencintaimu, tidak perlu alarm untuk mengingatkanku. ♫
♫ aku akan mengatakannya dalam bahasaku sendiri. ♫
♫ Whoa Oh. Whoa Oh. ♫
♫ Da-li. Da-li. Da-li. Da-li… ♫
♫ Whoa Oh. Whoa Oh, Oh! ♫
♫ Hanya mendengarkan lagu ini membuat mataku memerah ♫
♫ Ini bukan aku. Ini jelas bukan aku ♫
♫ Apa kau menemukan kelembutanku di setengah lainnya? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandanganku, aku tidak ingin kehilangan cintamu. ♫
- Bos, ayo pergi kesana kelihatannya lebih bagus dan tanpa ada bunga berjatuham.~ Oke.
Bos, kau kelihatannya benar-benar suka membeli kue kacang merah.
Benarkah?
Apa kau tidak berfikir kue kacang merahnya rasanya lezat?
Rasanya enak.
Tidak ada yang memberimu isyarat untuk berbicara.
Aku tidak tahu apa niat yang kau miliki terhadap Tao Zi,
tapi aku akan membiarkannya kali ini.
Kuharap kau tidak akan lagi menggunakan pekerjaan sebagai alasanuntuk lebih dekat dengannya.
Leo,
apa yang baru saja kau katangan terdengar seperti peringatan kepada sainganmu cintamu.
Apa? apa kau berencana secara langsung menjadi saingan cintaku
dan mengakui perasaanmu yang sebenarnya ke Tao Le Si?
Aku menyukai Tao Le Si,
dan..
Aku sangat menyukainya.
Apa kau punya keyakinan kalau kau bisa mengalahkan aku?
Aturan permainan harus bersaing secara adil, dan dengan itu, kita bisa memutuskan siapa yang menang atau kalah.
aku belum memasukkan kompetisi, tapi aku akan memperingatkanmu
untuk jangan pernah menggunakan urusan cintamu untuk merugikan Tao Zi.
Aku membelinya!
Kalau kau sudah membelinya, kalau begitu ayo pergi.
Hei, Bos, apa kau akan naik di mobil kami?
- aku akan naik dengan konsultan kita.- Ah, benarkah?
Oh, baiklah. Mengemudilah dengan hati-hati.
Sampai jumpa.
-Dah.~ Tunggu, bukannya kau harus tetap disini untuk pemanduan lokasi?
Aku bisa kembali dengan Leo.
Berikan aku kunci mobilmu. Aku yang akan mengemudi.
Teks dipersembahkan oleh In Love With Me Team@Viki
Kau harus pergi pemanduan lokasi seharian,
masih saja kau kau ingin kembali ke kantor untuk bekerja. Apa kau tidak lelah?
Kau harus pulang dan beristirahat.
Jika kamu masih merasa tidak enak badan, kamu seharusnya periksa dokter.
Oh.
Apa kamu mengkuatirkan aku?
Kamu adalah konsultas proyek kami,
Jika terjadi sesuatu pada kesehatanmu, kami juga akan kena dampaknya.
Jika aku tahu kamu akan kuatir padaku seperti ini, aku akan sakit lebih cepat.
Sakit bukan hal yang seharusnya kamu jadikan lelucon.
Tao Le Si...
Apa?
Terima kasih untuk harini.
Untuk satu menit tadi.
Untuk pelaksanaan kegiatan pembuatan film akan sangat banyak yang dikerjakan.
Jika kamu lelah
kamu dapat bersandar padaku.
♫ kata-katamu selalu penuh duri ,/i> ♫
♫ aku takut terluka oleh cinta ♫
♫ kamu tidak pernah berkata "cinta" ♫
Xiao Lu, kami sudah siap-siap untuk pulang
aku membelikanmu makanan ringan. Aku akan bekerja lembur hari ini.
Jika kamu lewat kantor saat pulang, mampir dan ambillah. ♫ ini rapsodi pangeran yang angkuh dan keras kepala ♫
♫ yang bertahan dalam perlakuan dingin dan penolakan ♫
♫ kamu berkata orang-orang tidak tahu caranya bertahan, ♫
♫ dalam kenyataannya, hal itu yang paling berharga ♫
♫ kamu adalah satu-satunya bunga mawarku ♫
♫ walaupun kamu banyak duri, kamu masih tetap yang tercantik ♫
♫ dalam kenyataannya, hal itu yang paling berharga ♫
♫ sejak kita mampu saling mengerti satu sama lain hanya dengan hati kita ♫
♫ kita tidak akan melangkah mundur jika kita berselisih paham ♫
♫ kamu adalah satu-satunya mawarku ♫
♫ bahkan jika di dunia ini ada jutaan pemain cinta ♫
♫ aku akan menanammu dalam dadaku ♫
♫ untuk tumbuh dengan airmata yang manis dan asam ♫
Hai... Hai. ♫ untuk tumbuh dengan airmata yang manis dan asam ♫
Tao Zi.
Xiao Lu!
Oh Leo.
Kau harus makan sesuatu.
- Ini. ~ Terima kasih.
Memikirkan Xiao Lu?
Apa kau sangat menyukainya?
Kenapa?
Karena ketika aku dengannya...
Aku merasa aman.
Perasaan aman itu sangat familiar.
Hampir seperti teman yang kau kenal untuk waktu yang lama.
akhirnya kembali ke sisimu.
Kau ingin menjaganya, dan dia ingin mengawasimu.
Leo,
Apa ini rasanya seperti menyukai seseorang?
Jika kau merasa bahagia sekarang
kalau begitu, ini.
Aku tidak lapar.
Aku akan menyimpannya untuk Xiao Lu. Mungkin dia akan datang dan mengambilnya.
Pria disini dan wanita disana
Lalu ketika mereka ke tengah, mereka akan dipisah lagi.
Jia Gai Xian, lihatlah para artis.
Ah, baiklah.
Wow, snacknya banyak sekali. Aku akan ambil satu.
Jia Gai Xian...
Apa kau melihat Xiao Lu?
Xiao Lu...bukannya dia pergi untuk pembuatan film? Kenapa kau mencarinya?
Bukan apa-apa.
Apa aktrisnya siap?
Foto ini tidak buruk.
Apa ini surga?
Oh, kau disini!
Ya... Aku dapat jam kosong dalam jadwalku
Jadi aku datang untuk melihat bagaimana semuanya berjalan.
Ini, aku akan mengambil ini.
Baiklah.
Setelah itu, kau akan kembali ke tempatmu.
Kalian akan keluar lewat jalan ini.
Saat kamu bertemu di tengah...
Mengapa aku merasa ada jarak antara aku dan Xiao Lu...
Tao Zi
Oh, apa ini?
Beritahu Jia Gai Xian kalau mereka dapat menguji posisi mereka sekarang.
Ah, baiklah.
Jia Gai Xian, direktur bilang biarkan para aktor menguji posisinya sekarang.
Ah, baiklah.
Dalam hitungan ketiga..
Yeah, baiklah.
Oke.
Setelah kembali kesini...
Ya dan...
Aku akan sampai ke lokasi syuting dalam 30 menit.
Semua orang, mohon bersiap-siap.
Konsultan proyek, Lu Tian Xing.
Persiapan apa yang harus kita lakukan?
Kupikir aku sudah selesai di sini dan siap untuk pergi.
Kau mau pergi? Kita bahkan belum memulai membuat filmnya.
Ya.
Kru filmku menyuruhku bergegas, jadi aku benar-benar harus pergi.
Ah, baiklah. Kalau begitu kau harus pergi. Jangan menunda syutingmu.
Oke, kalian sudah bekerja keras! Sampai jumpa.
Dah!
Teks dipersembahkan oleh In Love With Me Team@Viki
Apa ada masalah?
Tuan, baju anda.
Hati-hati kedinginan,dan jangan membuang bajumu sembarangan.
Tian Xing.
Halo, CEO.
Tian Xing.
Halo, CEO.
Kalian.
Kenapa kau disini?
CEO, kita mendengar bahwa komersial OZ untuk Samsung mulai syuting hari ini.
Karena itu CEO ingin datang ke lokasi pembuatan film iklan itu.
Mengunjungi lokasi syuting?
Kamu jelas-jelas meminta cuti untuk tiga bulan.
Kau bertanggung jawab menyisihkan pekerjaanmu untuk membantu orang lain dengan presentasi iklan mereka.
Dan kau bahkan menjadi konsultan proyek mereka.
Aku akan menghadapimu tentang itu,
tapi lalu aku berfikiran, "Kenapa tidak?"
Kita akan bekerja dengan OZ bagaimanapun.
Kenapa kita tidak biarkan saja percobaan ini?
Mungkin mereka tidak akan begitu membenci Tian Ji setelah itu.
Lance, itulah tepat sekali yang aku pikirkan.
Biarkan mereka mempercayai kita melalui kerja sama ini.
Hebat kakak.
Ayo pergi.
Tolong, CEO.
Tolong.
Siap-siap, kita mulai. Kita melakukan ini benar-benar saat ini.
Kenapa kau selalu sangat cantik?
Mulai pemfilman!
Cut!
Direktur,
bisakah kita bicara sebentar?
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Ini benar-benar panas. aku merasakannya juga.
Tetapi kau harus menunjukkan niatmu dan terlihat senang.
Dengan cara ini kita bisa menyelesaikannya dengan cepat dan pulang.
Oke.
Oke?
Baiklah!
Maaf, ayo kita lakukan ini lagi.
Mulai pemfilman!
Mulai menghitung.
Kecepatan.
Iklah Samsung S5, bagian 2.
Siap, action!
Kakak, aku menyukaimu.
Bisakah kau menyukaiku?
Baiklah!
Jadi ini rasanya ketika kita telah mencapai sesuatu bersama-sama.
Tidak heran kau Direktur Leo. Syuting yang kau ambil pasti berbeda dengan yang lain.
Terima kasih.
Nona Tao, aku berharap bisa bekerja denganmu.
Baiklah, kita tidak akan mengganggu pekerjaanmu lagi.
Ayo kembali ke kantor.
Dah! Kita tidak akan mengantarmu pulang!
Baiklah, kita harus berkemas.
Miao Miao, aktornya boleh pulang.
Baiklah.
Semuanya telah bekerja keras hari ini.Ikuti aku untuk mengganti pakaianmu.
Terima kasih semuannya.
Maaf, nomor yang Anda panggil saat ini tidak menanggapi,
jadi tidak dapat terhubung. Terima kasih.
Maaf, nomor yang Anda panggil saat ini tidak menanggapi,
jadi tidak dapat terhubung. Terima kasih.
Tao Zi.
Tao Zi!
Oh, kau sudah pulang.
Kenapa kau tidur disini?
Aku... Aku sedang menunggumu.
Apa kau lapar?Aku membelikanmu makanan ringan.
Ayo naik.
Ini, susu tehmu.
Maaf atas ketidaknyamanan ini. Ponselku tidak aktif seharian.
Maaf membuatmu menungguku begitu lama.
Tidak masalah.
Jadi...apakah film mu sudah selesai?
Sudah selesai.
Itu bagus! Sekarang kau bisa kembali ke tim.
Xiao Lu,
asalkan kau berada di sampingku,
bahkan jika kita tidak berbicara,
Aku selalu merasa sangat aman.
Aku berharap waktu dapat berhenti saat ini juga.
Bisakah kita bisa lebih dari ini?
Tao Zi,
Aku harap di masa depan, tidak peduli apakah kita bersama-sama atau tidak,
kau bisa menjadi seperti saat ini dan
dengan berani menyelesaikan proyekmu.
Apa maksudnya itu?
Apa kau bilang kau tidak akan melakukan iklan dengan kita lagi?
Tidak,
Aku hanya takut ini mungkin terjadi lagi suatu saat.
Jika proyek ini datang tiba-tiba,
Aku tidak akan bisa menolongmu 100%.
Yeah...
aku akan pergi mendapatkan garpu.
♫ Aku masih hampir tersenyum. ♫
♫ Rumahku hanya di jalan berikutnya. ♫
♫ Ada apa denganku? Bagaimana aku bisa pergi menuju jalan yang salah? ♫
♫ Berapa lama itu telah sejak Natal? Namun aku masih tinggal di waktu Natal. ♫
♫ "Selamat Hari Valentine" ♫
♫ Aku telah hidup sendiri sebelum kau datang ke dalam hidupku, ♫
♫ sehingga secara teoritis aku harus bisa hidup sendiri. ♫
Baiklah, berhenti. Tepat di sini.
Aku ingin lebih dekat dengan gadis ini sebelum menembaknya,
Adapun pengakuan dari wanita untuk pria...
♫ Aku sudah berubah menjadi seseorang tidak menyukai diriku sendiri? ♫
Tao Zi.
Aku berharap di masa depan, tidak peduli apa kita bersama-sama atau tidak,
kau bisa menjadi seperti saat ini dan
lebih berani menyelesaikan proyekmu.
Kenapa Xiao Lu tiba-tiba mengatakan ini?
Tao Zi.
Tao Zi!
Oh, apa kalian sudah selesai?
Hampir selesai.
Aku sudah menemukan teknisi suara untuk mencampur suara.
Baiklah, biarkan aku menolongmu.
Kau...
Bukan apa-apa. Hati-hati.
Sampai jumpa.
Halo? Apa sekarang?
Apa bagian pemotongan sudah siap?
Sudah selesai.
Kalau begitu, bawa itu keatas, aku ingin melihatnya.
Tak bisakah kau datang untuk bekerja untuk melihat itu? Bagaimana aku tahu kau tinggal dimana?
Ini DVD.
Tunggu.
Sebagai orang yang bertanggung jawab dari OZ,
Apa kau tidak berfikir kau seharusnya memperlihatkan bagian pemotongan dengan konsultan?
Apa boleh aku bertanya pada konsultan ketika ia berencana untuk menonton DVD?
Kita bisa melihatnya setelah kita makan.
Makan? Makan lagi?
Bagaimana bisa kau mengatakan itu? Bagaimana bisa kita bekerja jika kita lapar?
Kalau begitu aku harap kau makan dengan cepat.
Kenapa kau melihatku?
Kau tidak akan membuatnya?
Aku membuatnya?!
Cepat. Aku lapar sekali.
Cepat!
Teks dipersembahkan oleh In Love With Me Team@Viki
Kenapa aku masih punya barang seperti ramen dirumahku?
Tas saya kebetulan punya beberapa kantong ramentersisa dari lokasi syuting.
Sekarang menjadi penggunaan yang besar.
Apa kamu tahu berapa banyak pengawet dalam satu mangkuk ramen?
Apa kau ingin pamerkan aku dengan mumi di museum?
Jika kau tidak mau kalau bgitu...
Karena kau membuatnya,
Aku akan memakan semuanya.
Tidak buruk.
Kenyalnya enak.
Berhenti melihat.
Jam ini akan selalu dengankusampai kamu membayar kembali semua uangnya.
Aku akan membayarmu cicilan kedua setelah Samsung membayarku.
Tolong ingat, jangan menjual jamku pada orang lain.
Jika Proyek Samsung sukses,
pasti membawa banyak proyek besak untuk OZ.
Tpi kau harus ingat,
Kartu as OZ adalah Direktur Leo.
Adapun kamu, manajer OZ,
Kau lebih terlihat seperti
asisten.
Apa maksudmu dengan pernyataan ini?
Jika kau ingin mempertahankan OZ,kau harus membangun dasar yang kuat untuk itu.
Kau
akan menjadi produsen yang kedudukan tertinggi.
Apa? apa kau ingin aku mengatakannya padamu bagaimana menjadi produsen berkedudukan tinggi?
Lihat ekspresimu, kau ingin aku mengatakannya padamu.
Ada dua poin penting,
Poin pertama, kau harus memiliki ide yang asli.
Bahkan jika kau berbohong, kau harus membiarkan orang itu mempercayaimu.
Mereka harus benar-benar percaya pada pertimbangan dan keputusan.
Eh, tapi melihatmu, Kau tentu tidak dapat menyembunyikan emosi sejatimu.
Kita hanya akan langsung melewatkan ini.
Jangan khawatir. Ada juga poin kedua.
Poin kedua ini dapat dibantu dengan melalui pelatihan sehari-hari.
Lalu apa poin kedua itu?
Poin kedua ini...
Kau ingin melihat aku menangis?
Aku tidak menangis karena hal ini.
Bodoh,
Saat-saat seperti ini yang harus seharusnya kau tangisi.
Atau lainnya bagaimana aku bisa menghiburmu?
Bisakah kau tidak menyukainya?
Tidak peduli seberapa besarnya dia menyukaimu,bisakah kau tidak menyukainya?
Aku baru-baru ini mulai menyukai seseorang,
orang yang sangat penting untukku.
Aku harap dia
menyukaiku, juga.
♫ Rumahku hanya di jalan berikutnya. ♫
♫ Ada apa denganku? Bagaimana aku bisa pergi menuju jalan yang salah? ♫
♫ Berapa lama itu telah sejak Natal? Namun aku masih tinggal di waktu Natal. ♫
♫ "Selamat Hari Valentine" ♫
♫ Pada akhirnya langit pun terbuka dan lautan luas, ♫
♫ jika aku akhirnya bisa berjalan melewati bukit miring, ♫
♫ ciumlah seperti seorang teman bahkan jika aku bukan aku lagi. ♫
♫ Hanya mendengarkan lagu ini membuat mataku memerah ♫
♫ Ini bukan aku. Ini jelas bukan aku ♫
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, hatiku sakit. ♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak begitu lemah. ♫
♫ Setelah cinta aku harus menjadi lebih dewasa. ♫
♫ Sebuah perpisahan yang damai pastilah sebuah penghargaan. ♫
♫ Apa gunanya dalam berpegangan dengan kenangan? ♫
♫ orang seperti ini yang tidak bisa kehilangan bukanlah aku. ♫
♫ Orang yang benar-benar kau cintai bukan aku lagi. ♫
♫ Orang yang kau rindukan bukan aku lagi. ♫
♫ Itu bukan aku. ♫
♫ Orang yang benar-benar kau cintai bukan aku lagi. ♫
♫ Orang yang kau rindukan bukan aku lagi. ♫